dinsdag 16 november 2021

Bill Evans with Peace


Peace Piece

Comme ces longs rayons dors du soir qui laissent

Le monde un peu plus large et plus pur aprs eux

Sous le trille exalt d’une grive, je peux

M’en aller maintenant sans hte, sans tristesse:

Tout devient transparent. Mme le jour pais

S’allge et par endroits fait briller une larme

Heureuse entre les cils de la nuit qui dsarme.

Ni rve, ni sommeil. Plus d’attente. La paix.


Jacques Rda


Peace Piece


As the long golden rays of the evening that leave

The world a little wider and purer after them.

Under the ecstatic whistle of a thrush , I can

Go now without haste, without sadness:

Everything becomes transparent. Even the heavy day

lightens and in some places make sparkle a tear

Happy between the eyelashes of the night that moves.

Neither dream nor sleep. More waiting. Peace.


Jacques Rda


https://www.billevans.nl/peacepiece/



Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Echte liefde

Brief van mijn overgrootvader, London, 1882 (Ook) van je familie moet je het hebben. Een tijd geleden kwam de prachtbrief weer te voorschijn...